Urbanistica e architettura a Caltanissetta, nel primo Novecento, negli anni di Rosso di San Secondo